Note legali
Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanza prevale la versione spagnola.
1. Titolare del sito web
Ai sensi dell'articolo 10 della Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE, la legge spagnola sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico), si informa che il sito web vecinarapp.com e l'app Vecinar sono di titolarità di [NOMBRE Y APELLIDOS O RAZÓN SOCIAL], con NIF/CIF (codice fiscale spagnolo) [NIF/CIF] e domicilio in [DOMICILIO COMPLETO].
- Email di contatto: hola@vecinarapp.com
- Dati di iscrizione al registro delle imprese: [DATOS DEL REGISTRO MERCANTIL, si procede]
2. Oggetto e condizioni d'uso
Questo sito presenta Vecinar, una piattaforma per condomini (segnalazioni, prenotazioni degli spazi comuni, documenti e sondaggi). La navigazione delle pagine pubbliche è libera e gratuita. L'uso dell'app è soggetto alle Condizioni del servizio.
Ti impegni a usare il sito in modo lecito e secondo buona fede, senza danneggiarne o sovraccaricarne il funzionamento e senza tentare di accedere ai dati di altri condomini.
3. Proprietà intellettuale e industriale
Il codice, il design, i testi, le immagini, il logo e il marchio Vecinar appartengono al titolare o sono usati su licenza, e sono tutelati dalla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale. Non ne è consentita la riproduzione, distribuzione o trasformazione senza autorizzazione espressa, salvo quanto permesso dalla legge. I dati e i documenti che ogni condominio carica nell'app restano del condominio.
4. Responsabilità
Facciamo il possibile perché le informazioni del sito siano corrette e aggiornate, ma non garantiamo l'assenza di errori né la disponibilità ininterrotta. Le guide sono informative e non sostituiscono la consulenza legale. Il sito include link e video di terzi (ad es. YouTube) sul cui contenuto non abbiamo alcun controllo.
5. Legge applicabile e foro competente
Queste note legali sono regolate dalla legge spagnola. Per qualsiasi controversia, le parti si sottopongono ai giudici e tribunali competenti secondo la legge; se l'utente è un consumatore, a quelli del suo domicilio. Piattaforma europea per la risoluzione delle controversie online: ec.europa.eu/consumers/odr.